They are supposed to be replaced each time the axle is pulled out. New axles include the new circlip but that doesn't help you if you're only removing your existing axle.
correct, although generally as long as the circlip is not damaged or bent and still springs out it can be reused without issues. if however, you get the axle installed and can then simply pull it out by hand easily, the clip needs to be replaced.