the grinding is the syncronizer for third gear is blown i have the same problem with second gear and the thing is everytime you grind the gear is is destroying the gear itself so eventualy you will have to rebuild the tranny my suggestion is either get it rebuilt now or dont use the gear as much as possible untill you can get the tranny rebuilt
