It sounds like your friends have some good experience with automatics and can probably handle the CD4E in your tour with no problems. There are rebuild and upgrade kits that have all the latest fixes for trannies. With the number of miles on your tour, you should probably get a full overhaul kit. Jasper is a good source for rebuilt trannies.
http://www.jasperengines.com/ 
