Well...a SVT exhaust will run you say $150 max...and the cheapest aftermarket is the Yo-dude for $340..and that one, tho sounds fricken incredible, is on the loud side.
My $.02...get a SVT exhaust and replace the stock resonator with a Dynomax Bullet...total investment maybe $200...and it'll sound pretty nice, and give you that increase in performance...