If one wire is too small, or seriously corroded, or partially broken, or has some of the strands broken, or poorly connected, or anything else that might impede the current flow, it can cause the wire to overheat. The overheating then can melt the insulation, allowing the current to go in places it is not supposed to go.....
Might want to check this out as a possibility.