This forum came along just in time for you!
I doubt a bigger pump is needed. I haven't heard of anyone doing that for the 3.0. I am currently in possesion of a Mallory P/N 4213 adjustable FPR with plans to bump the pressure up to 55 psi (max safe for long term use). It doesn't look like it will fit, but I won't know for sure until Saturday. I know Kirban makes a Ford app (for Mustangs of course, just like my Mallory), and Advanced Engine Management makes a "universal" app. I haven't investigated either of these any.
Not sure if injectors need to be upgraded, but I think I will because I run lean at high RPM. Unless the FPR does me right. Or a little A/F control.