Do you just want to bleed the brakes?
Just leave the bleeder screw in place, put on a piece of vacuum line, and get someone to sit in the car.
Open the line and have them depress the pedal, lock it out before they release the pedal. Repeat till clean fluid comes out and no air.
Do every wheel
If you want protective nipples for the bleeder screws and lost yours, you can get teh right ones or substitute vacuum line plugs to push over the top.
If you need a brake line, I have all the factory ones with 60K on them you can just have for the price of shipping, or you can buy the mocal lines for like $100 for all four.
Since I didn't understand your problem from what you wrote, I think I covered all the bases.