Go buy new bulbs from somewhere else and make certain they are rated at 12 Volts.
It is impossible for any short circuit to blow a bulb in this circuit. If the short was before the bulb, the fuse would have blown. A short to ground on the other side of the bulb is normal as it is grounded anyway.
Either the replacement bulbs are rated for a lower voltage or they are defective.
steve