Your trans has already failed. Dealer can hear and pull pressure checks and verify. There is a good place in phoenix that sells rebuilt transmissions. cd4e for 800 dollars rebuilt unit. called phoenixtransmission.com I think. If you are in phoenix, they might install also I don't know....
I have updated pump gasket and pump that I am planning on selling. The pump needs the updated pump plate.
Regards,
Bob