Yes, the metal pin on the transaxle looks like the one in picture 2. It is the old style Contour setup. However, everybody keeps telling me these clamps are no longer available.

That is why I've tried to adapt the later Focus clamp. After knocking out the metal washer, it can be pushed onto the shaft. The nylon retaining washer I'm using should hold it securely on the pin. Price at my local Ford dealer was $26.40 for the white clamp; I can only assume this is the list price.