I guess to use the terms that they use in the howto I should be calling it the yoke. I can't get the other cable into the yoke. Apparently, neither can the mechanic and now he's trying to say its the wrong part. I guess you connected the yoke end first and the calipers last, right?

Darren '98 Mystique LS -Duratec, MTX Nakamichi CD-40z, Knauberized, KKM tru rev intake, 9MM Motorsport Wires, SVT Springs/Struts