Verry interrresting.
The 4.6 piston just might be the right ticket.If the 3.0 rod can be hogged out to make the pin fit , and offset slightly to get the compression height dead on ,the result would be just about 9.5 - 10 /1

Boost could then be readily applied
