Ok this time use the blu/black on the plug to the motor as your test light ground source, and probe the Purple/Blu power wire on the plug...do you still get 12 volts?
Next I would try taking a length of wire from the battery ground post and connect it into you ground wire Blu/Blk just behind the plug and plug it into the motor...does the motor work when you do this?
