hmm...the rattling may be from that little plastic clip that is right next to the handle of the glove compartment, at least thats where mine used to come from

.
but you said ABOVE the glove compartment? hm...
i would have someone drive the car, while you press down on things and see what is causing the rattle...then you can go about securing it...