I wouldn't go bypassing anything or cutting anything just yet. You can get a new dimmer switch or salvage yard and see if that helps...
Now you're saying your lights work all the time, but go out when the light switch is pulled? Or do they just not work with the light switch? Your post is a little confusing.
