I'm thinking its the idler pulley. Take off the belt and start the car; if the sound goes away start looking at the pullies. The bearings for the idler are known for going bad, as I've had this same thing happen on both cars. The part is cheap and the labor is incredibly easy.
