Welcome onboard.
I'd try slimjim first, hinge removal probably last resort.
Not sure, but you might be able to use a bent coat hanger between door and frame to move the child lock lever.
Alternately, remove interior handle/bezel and see if you can use a bent coat hanger that way to unlatch.
