Perhaps a crapload of LEDs from top and bottom of the lense shining through it might help??? Or cold cathodes along the edges of the insides?

God graced us with intelligence, let's use it.