Well, here's a update of what happened today. I emailed AAMCO hq earlier to let them know of the problem with that store. I even called and was promised a call back by 5:30 EST.
Around 4:15pm EST, my hub comes home from work, so on cue, I call AAMCO to find out what's up with my car since I was told they'd work on it first thing this morning. The manager answered and I asked what's up with my car, his exact words were "Nothing". I asked what did he mean, he explained they were still backed up from the weekend and couldn't get to my car today. I politely told him I needed my car soon, and asked how much longer it would be, his exact words were "I just got a call from my home office, so I don't know how long before YOUR car is ready." I said "Excuse me? I need my car." He said "Hey, you have a leak, it needed fixed, but I won't tell you when it's ready." I rudely said "Well, I can always take it to another AAMCO since it's under warranty." He says "Well, why don't you do that then."
So we went and picked up my car. He didn't say a damn thing but handed me my key. Dude gives me the key without even making sure I owned the car.
I walked out, hub & I made sure everything was still in my car and the car wasn't damaged and came home. I tried to call AAMCO hq back, but it was close enough to their time to go home that I just wound up leaving a message stating that I emailed them earlier, and due to their calling the manager of the store, he's refused to fix my car and we need to talk about this.
I am going to call them first thing tomorrow morning.