If they won't honor their warranty and fix the problem within a reasonable # of attempts I'd recommend getting an estimate from a good independent repair shop and then suing AAMCO in small claims court for the cost of the repair, since they either won't or can't repair your car.
Good luck,
Scott
