A common cause for tire and steering wheel vibration is a warped rotor. It/they may need to be replaced or simply turned.