Have you tried a higher octane gasoline??
Could it be your CV joints?

You shouldn't have any noises like that. I also have a 1999 SE with a V-6. Just ran it in the mountains last weekend - no noises.

Must be that jumbly-wumbly thing happening again.