you stated you added WATER??? and you felt the bubbles... with just plain water you gonna get the water bubbling up and evaporating... you need a 50-50 mix of water and antifreeze to stop the bubbling... plain water will boil at
212 deg. F.. but with the 50-50 mix it will go up to 265 or higher before boiling away....