I would suggest you replace the resonator with a Dynomax or Magnaflow "straight through" unit & then replace your existing muffler with a straight through resonator or glass pack.

It will be louder than stock, definately, but not ricer boy sounding.

Must be that jumbly-wumbly thing happening again.