I agree with what you said in full, but I though the suggestion was to place the polyfill in the trunk, not the sub enclusure.
If so, the polyester slows the reverberating sound wave and slows it, slightly.
So while it DOES NOT actually change the frequency, we HEAR it as a different rate than what it truly is.
