In the end ... all it took was removing the screw that holds the gas cap retention strap and that allowed enough flex in the housing that I was able to pop the filler door back in. As good as new.

Thanks everyone.

JohnnyCanuck 1999 SVT