If you busted a half shaft, the car would still move, but only one of the wheels would be pulling. The slapping noise you heard, and attributed to stripped gears, might be the loose end of the halfshaft whipping around with the turning of the differential? Take another good luck under the car and make sure your half shafts are in one piece. If they are, then I'd say the diff is the culprit.
