Hit "Reply with Quote" (looks like two little quotation marks) and you will see the UBB code.
Try doing it with this post...
or you can just click the "Image" button below the text window when you're making a post and just type in the URL of the photo. Obviously, you'll have to load the picture onto a server somewhere first.
