Have you spun the low speed fan by hand to make sure it's not seized (car is off!!)
One of my fans, high speed I think, quit and the low speed kept going high speed low speed...
If it's seized, you'll need to replace the entire fan unit.
If that's not it, I'm lost
