While you've got the car jacked up, and the tires are spinning, see if the entire driveaxle is turning. If all of the axle is turning, the problem will be in the differential/tranny/clutch. If the outer part of the axle is turning, but the inner part is not, the problem will be in the cv/axle assembly. At least, it seems that way to me.