In many states, livestock has the right of way on roads. I don't know Ohio law, so I don't know if your dad is SOL or not - he should talk to a local attorney. If he has collision on the car, he should report it to his insurance, regardless of whether they will report it to theirs.
Scott
