I think the bulb is crimped into it's socket?

You can get twist-in instrument cluster bulb sockets which might fit in the clock. They're usually either in the HELP! rack or by the rest of the bulb sockets.