I would go back to your original assumption that the alternator was the reason your car died.
From the information you gave, there is really nothing there to hint that it is at fault. Perhaps there were other symptoms you didn't include.
If would really make you feel bad if the actual problem was not the alternator and you have gone through all this grief with the tie rod end for nothing.
Steve
