Sorry to revive an old post...
I think I have air in my power steering too.
When up in the air, and I steer
left and right, I can hear the fluid
"squishing"

any clues to bleeding? should the car be running
the cap off/on etc.

99 Cougar V6 Tourmaline Green: MTX, KKM, Borla Dual...