I would try jacking both front tires in the air to take the weight off of the tires, crank the engine, and turn the steering wheel back and forth, back and forth, etc several times. If the problem is air in the system, hopefully this will bleed the air out.