A car is a liability, not an asset.
If you intend to drive the car for several more years, a 3.0L upgrade probably makes sense. You're doing it for additional enjoyment of your vehicle, not to increase the resale value.
I have a 1988 Mustang GT. Care to look up the blue book value on it? It's worth a lot more than that to me, and that's all that matters.
