As a test also you can take a power window or lock button from any door (they are the same switch, different graphic on top) and putting it in the passenger's door lock position.
I wonder if it may be a switch problem....
The switches just pop out with a small flathead and you unplug the connection by pushing in the tabs.
