I get grinding on shifts too

I wouldn't bother with the leak. It appears to be very old and to have stopped.

The bottom of my car is a little oily too. I keep an eye on my engine oil & brake fluid level & power steering. So far so good!

"Fear is the little death." Muadib.