Since Ashley's coming alone, we decided to rent a car and split the cost. We're actually going to stay in Portland so I can take the rental to Forrest Grove for the day and she'll be able to walk around Portland for the day.
I'll think this will work out nicely.