I went with the round 22" magnaflow as a resonator and have been real happy with the exhaust tone and volume, but I have mufflers in back also. I don't know if a magnaflow by itself will be quiet enough for you, but it would be a good start. You will have to choose additional mufflers and piping carefully if you want to keep your tip setup.
