All of my speakers cost about $250, including the amp that I use to drive everything. If it has speaker level inputs, I'd tell you to get the stuff I have. Components fronts, stock rears, and an 8" subwoofer.
But, if only doing one thing, the head unit will give you the most noticable increase in sound quality.
