I think the two noise issues are most likely unrelated. However the gouge appears that you picked up some type of foreign material on the pad or rotor and it got lodged in place gouging both.

Rick

Owner of 00 #1611 Silver (Totalled) 98.5 T-Red SVT #6180 Buckshot77@msn.com Misc 3L parts for sale