Which coolant temperature sensor did you change? The two wire one goes to the PCM. If it reads high (low temp) due to bad wiring or the sensor, the engine will run richer as it warms up until it dies, without fans coming on of course.
If this is the one you replaced, the wiring to it may be going bad, or a bad ground if shared with the fuel system. Put a meter on it.
