Well my Haynes doesn't show '97-'98 accurately, so I wouldn't rely on it.
As you have already suggested, doubtful relay source of short. Previous models had PCM controlling heater circuits directly. Sounds like isolating relay added to reduce current PCM has to handle. Presumably the fpour sensors' heaters are now fed from this relay's contact.
