you've got to be disconnected underneath somewhere. either at the transmission connection, or where the linkage goes into the cabin. Movement with no clutch or grinding can only be that. Your transmission innards didn't turn to mush so it can't be that.
That's the first time I've ever seen this problem by the way! Keep us FYI'd!!!