Definitely the tie rod ends. I failed inspection in the 'tour due to those being bad, and the symptoms were precisely the same.