The heat sheild has to be cut off, then tack welded back on. If you have somebody do this for you the labor should be about $150 and you should have to do NOTHING yourself.
As for the cat, you can pick up a high-flow cat on the BAT web site for about $150 (perhaps less elsewhere) to match up with your modded Y. That combo should yield zero problems.