I thing the tranny cocktail or a change of trans fluid will probably help. Check around the transaxle forum and search for grind and FM (friction modifier) and you should come across several similar posts addressing this problem. I'm an ATX guy myself, but I've seen tons of posts on improving the MTX shifting using different fluid.
