I'm confused. Are you talking about your positive battery cable? The part that connects to the battery itself?
If so you can buy new connectors, (brass or lead) and tear the old one up in taking it off. Then just use the new connector.
Vice grips might give you that extra bit to get the bolt off.
