i just had another thought. i don't know if this has been said yet or not, but didn't feel like reading the rest of the thread. i bet those tail lights would look good (or at least better) if the stock outer plastic casings were put back over them, or something similar which is either clear or a really light red.
